图源：小红书
好好好！你们又背着商英君偷偷进化了是吧！
怎么一觉起来啥啥都next level了？
next level到底是什么？
Next level是什么？
Next level一词的流行
最初是因为一首Kpop歌曲——
韩国女子演唱组合Aespa的《Next Level》
图源：豆瓣
虽然是对电影
“速度与激情：特别行动”的OST（原声音乐）
《Next Level》的翻唱，
但Aespa的唱功和声音表现给听众带来了新的惊喜。
歌曲开篇第一句
就是“I’m on the next level. Yeah”
这种“口号性”的副歌颇具魔性
听过几遍就会在脑内安家
然后在每一个紧张的时刻循环播放（bushi）
在歌词中next level表示
“提升到下一等级”或“来到下一阶段”
图源：百度
最近很火的词条“XXX已经next level了”
也沿用了这个含义。
“next”
下一个的；其次的；紧接着的
“level”
高度；数目，数量；能力，水平，级别；层次，级别
“next level”合体用来描述
一个超越当前状态、达到更高水平
或进入全新发展阶段的概念。
英语中其他表示等级的词
那么除了level之外还有哪些表示“等级”的词呢？
01
grade：等级，品级，级别；成绩等级，评分等级，分数
There’s some really high-grade (= high quality) musicianship on this recording.
这张唱片体现出高超的音乐技能。
Steve never studies, but he always gets good grades.
史蒂夫从来不学习，可成绩总是很不错。
grade指按地位或优劣划分的等级。作为动词时指“按质量或重要性来分级”，级别有高低之分。
02
rate：率，比率；速率，速度；进度
The taxi was going at a tremendous rate.
出租车飞速奔驰。
The drug has a high success / failure rate.
这种药物治疗疾病的成功率／失败率很高。
rate通常指速和进度。作为动词时指“评估、评价人或或特征于主观评价。
03
rank：职位；官阶；军衔；等级，级别
senior/high / junior/low rank
高／低级职位
He's in the front/first rank of (= one of the best) international tennis players.
他是世界一流的网球运动员。
rank一般指职位或军衔。作为动词时指“按地位或等级分类”，常用于表示排名。
04
class：班，班级；社会等级，阶级，阶层
Which class are you in this year?
今年你在哪个班？
She comes from an upper middle class background.
她出身于中上层阶级家庭。
class指班级和社会阶级，作为动词时指“按特性为人或物归类或分类”，不作出主观评判。
那你知道“优、良、中、差”这四种等级如何用英语表达吗？
Excellent 优（秀）
Good 良（好）
Average 中（等）
Fair（尚）可
Poor（较）差
人生的旅途虽然不会一帆风顺
但只要不断挑战
相信我们总有一天
会到达自己的next level
0元领15门英语精品课
沪江深耕英语教研21年，课程涵盖：
零基础入门、四六级
BEC商务英语、托福雅思
1v1商务口语、专四专八
提升自己，从现在开始👇
长按二维码
即可免费领取
▼
↑长按识别免费学↑
｜广告
“买单”用英语怎么说？千万别说成"I'll pay"啦！ 2024-06-03
“请克服‘不舍得用’的心理”上热搜， 网友：太真实了，豁然开朗！ 2024-06-02
“班味儿”是个什么味儿？用英语怎么说？ 2024-06-01
顶流网红“王妈”塌房了！打工人嘴替，竟然压榨自己员工：月薪4000还是大小周？ 2024-05-30
自我介绍说长处，这10个英文表达比“be good at”更高级 2024-05-29
“背刺”用英文怎么说？ 2024-05-30
为什么多年来可口可乐价格变化不大？ 2024-05-28
后台回复关键词，领取资料
回复【真题】领BEC真题资料大礼包
回复【留学】领雅思托福备考资料
参考来源：外研社；编辑：商英君
戳阅读原文，免费领课返回搜狐，查看更多