② 疑问代词，读高降53。如，“咩意思啊？”（什么意思呢？）；“咩地方”，（什么地方）。
”
在粤语中，“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思，一般表示疑问语气，也用于陈述语气。
两个字只是读音不一样，根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样，或者用于不同语气的声调不一样。“乜”的使用会相对正式一些，而“咩”通常用于街坊邻里的日常八卦聊天等比较随和的情景。
02
关于粤语，我想说另外一点是，其实粤语不止有“咩、啫 、嘅”这些语气词，粤语其实还有很多很文艺的表达：
“
比如，我们把风筝叫“纸鹞”（粤音：zi2 jiu6）。也有地方记作“纸鸢”，“鸢”是老鹰之义。所以放纸鸢就是放风筝的意思。
又比如，表示年轻用“后生”（粤音：hau6 saang1），一般称年轻人为后生仔、后生女。
鲍照《代少年时至衰老行》中的“寄语后生子，作乐当及春”，和杜甫在《短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君》中的“后生相动何寂寥，君有长才不贫贱”都用了“后生”表年轻人。
再比如，粤语用“隔篱”（粤音：gaak3 lei4）表示隔壁、旁边。
其实，“隔篱”这个词可以追寻到很久以前。古代人不是用砖头水泥砌成房屋，而是用茅草搭成，用篱笆做围墙，便成了自己的家。通常屋与屋之间就是隔着一围篱笆。所以“隔篱”通常指的就是“旁边”的意思，这个词一直被古汉语流传下来。有苏东坡的《浣溪沙》作证：“麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。”
”
除此之外，粤语中还有很多有意思的表达：“点解”（为什么），“得闲”（有空），“落雨”（下雨），“晏昼”（下午），“登对”（般配），“饮胜”（干杯），“钟意”（喜欢），“影相”（照相），“斟酒”（倒酒），“倾偈”（聊天），“荷包”（钱包）……
最后，为大家献上一段由谭咏麟演唱的粤语版《定风波》。
作者：黎婉莹，来自广东中山。对世界上的一切未知充满兴趣，因而喜欢旅行、看书、看电影；同时也乐于与人分享我的已知，所以喜欢写点东西记录生活。
主编：阮桂君
执行主编：张捷慧
作者：黎婉莹
编辑：庄承志
图源：网络返回搜狐，查看更多